SüdpART
mit
Gertrud Fassnacht, Frauke Feuss, Verena Friedrich, Lore Galitz, Ekkeland Götze, Manuela Müller, Liz Walinski
SüdpART 5 1/2 Bonsai Edition © Galitz
SüdpART 5 1/2 Bonsai Edition
SüdpART macht Kunst im Wald und mit dem Wald – zum Begehen und Erleben. Diesmal drinnen und im Miniaturformat. Die Kunst ist wie immer inspirierend und ausschließlich aus Materialien der Natur. Das Begehen durch den Wald muss man sich bei dem kleinen Format vorstellen und selbstverständlich ist die Natur im Innenraum auch nicht, was sie mal war. Aber das ist sie sowieso nicht mehr. So ist es vielleicht ein passendes Bild für ihren generellen Zustand.
SüdpART makes art in the forest and with the forest – to walk through and experience. This time indoors and in miniature format. As always, the art is inspiring and made exclusively from natural materials. You have to imagine walking through the forest in this small format and, of course, nature indoors is not what it used to be. But it is no longer that anyway. So perhaps it is a fitting image for its general state.
Kuratiert von Lore Galitz
SüdpART
die Münchner Naturkunst Biennale
Galerie von Empfangshalle, © EMPFANGSHALLE
Die SüdpART Naturkunst Biennale ist ein kraftvolles Statement für die Natur im Einklang mit dem Wald. In dem Münchner Stadtwald entstehen jedes zweite Jahr 16 Kunstwerke, die ausschließlich aus in der Natur vorhandenen Materialien gefertigt sind und am Ende wieder vergehen.
SüdpART verbindet die Menschen mit dem Wald, mit der Natur und damit mit sich selbst. Es bietet einen ganzen Sommer lang berührende und ungewohnte Perspektiven auf die Natur zum Wohl von Mensch und Wald und verbindet zugleich Natur- und Kunstgenuss.
The SüdpART Nature Art Biennale is a powerful statement in favour of nature in harmony with the forest. Every other year, 16 works of art are created in Munich’s city forest, made exclusively from materials found in nature and which finally disappear again.
SüdpART connects people with the forest, with nature and thus with themselves. For an entire summer, it offers touching and unusual perspectives on nature for the benefit of people and the forest and at the same time combines the enjoyment of nature and art.
Betreiberin/Kuratorin: Lore Galitz
Sendlinger Wald/Südpark, Inninger Str. 30, 81379 München
ALLE RÄUME
ALL SPACES
